thuế khóa

Một người đàn ông đang nộp tờ khai thuế khóa tại văn phòng.

Definition

1. Noun:
   • Taxation / Tax system: The complete system or body of laws, regulations, and procedures established by a government authority for levying and collecting taxes.
   • Taxes / Duties (collectively): Often refers to taxes, imposts, and duties as a whole, particularly in the context of government revenue policy.

Usage Examples

• Noun:
  • Chính sách thuế khóa của quốc gia đó rất phức tạp. (The taxation policy of that country is very complex.)
  • Chính phủ đang cải cách thuế khóa. (The government is reforming the tax system.)
  • Thuế khóa là nguồn thu chính của ngân sách nhà nước. (Taxation is the main source of state budget revenue.)

Advanced Usage

• "chính sách thuế khóa": fiscal policy, taxation policy.
  • Chính sách thuế khóa mới nhằm khuyến khích doanh nghiệp nhỏ. (The new fiscal policy aims to encourage small businesses.)

Variants and Related Words

• Thuế (n): tax, duty. A specific levy (e.g., value-added tax, income tax).

  • Thuế thu nhập cá nhân phải nộp hàng năm. (Personal income tax must be paid annually.)

• Hệ thống thuế (n): tax system. A more modern and common synonym for "thuế khóa".

  • Hệ thống thuế cần minh bạch và công bằng. (The tax system needs to be transparent and fair.)

Synonyms

• Taxation: The process of imposing taxes.
• Fiscal system: The system of government revenue collection and expenditure.
• Tax regime: A set of tax rules and laws.

Related Terms

• Fiscal: Relating to government revenue, especially taxes.
• Impost: A tax, particularly a customs duty. (This is a close equivalent to the French "impôt" referenced in the source material.)
• Revenue: The income collected by the government.